WEBVTT

0:00:00.000 --> 0:00:03.744
Jürgen Zeller ex atleta di livello agonistico,
22 anni fa subì

0:00:03.745 --> 0:00:09.388
l’amputazione di entrambe le gambe
in seguito a un incidente in moto.

0:00:09.389 --> 0:00:12.268
Ha accettato il suo destino
e ha lottato per tornare

0:00:12.269 --> 0:00:15.219
a vivere una vita dignitosa
anche come portatore di protesi.

0:00:15.220 --> 0:00:17.709
Ho le protesi
più nuove che ci siano,

0:00:17.710 --> 0:00:21.255
le più costose, le Genium.
E devo ammettere

0:00:21.256 --> 0:00:23.196
che il problema
erano sempre le scarpe.

0:00:23.197 --> 0:00:26.367
Jürgen Zeller
continuava a cadere.

0:00:26.368 --> 0:00:28.448
Non avvertivo
il contatto con il suolo.

0:00:30.063 --> 0:00:31.841
Per un amputato
è molto importante

0:00:31.842 --> 0:00:37.177
sentire il terreno sotto di sé
nelle varie fasi della deambulazione;

0:00:37.178 --> 0:00:42.250
perché ti dà anche
un senso di sicurezza.

0:00:42.251 --> 0:00:46.187
Questo, con una scarpa normale, avviene
solo in minima parte.

0:00:46.188 --> 0:00:49.830
Jürgen Zeller ha poi scoperto
la scarpa svizzera con cuscino d’aria kyBoot,

0:00:49.831 --> 0:00:52.182
che ha cambiato il suo modo
di camminare e di vivere.

0:00:52.183 --> 0:00:57.221
La kyBoot è morbida,
consente una rullata perfetta.

0:00:57.222 --> 0:01:01.974
Non risento dell’impatto del tallone con il
suolo e ho anche la sensazione

0:01:01.975 --> 0:01:06.518
di avvertire veramente il terreno sotto ai
miei piedi, a ogni passo.

0:01:06.519 --> 0:01:08.937
Ed è straordinario,

0:01:08.938 --> 0:01:11.108
perché con scarpe normali
questo non è proprio possibile.

0:01:11.109 --> 0:01:16.565
A questo va aggiunto che le kyBoot non si
consumano così velocemente come le scarpe normali.

0:01:16.566 --> 0:01:19.545
Jürgen Zeller lo ha
testato personalmente.

0:01:19.546 --> 0:01:24.580
Avevo dei dubbi che questo cuscinetto d’aria
meravigliosamente morbido

0:01:24.581 --> 0:01:28.972
riuscisse a resistere
a sollecitazioni estremamente elevate.

0:01:28.973 --> 0:01:32.921
Così ho indossato le kyBoot
per sei mesi, ogni giorno.

0:01:32.922 --> 0:01:35.364
Letteralmente ogni giorno.
Non le ho mai tolte.

0:01:35.365 --> 0:01:41.784
Dopo sei mesi non era visibile
alcun segno di usura,

0:01:41.785 --> 0:01:47.744
e anche il grado di comfort era lo stesso.

0:01:47.745 --> 0:01:52.459
Le kyBoot hanno inaspettatamente
cambiato la vita di Jürgen Zeller in meglio.

0:01:52.460 --> 0:01:55.073
È come ricevere una benedizione
dal cielo, quando

0:01:55.074 --> 0:01:57.901
finalmente non senti più
il colpo del tallone.

0:01:57.902 --> 0:02:00.976
La maggior parte degli amputati
cammina come se stesse marciando,

0:02:00.977 --> 0:02:05.537
perché sono costretti ad appoggiare forte
il tallone a terra

0:02:05.538 --> 0:02:10.352
per avere la percezione
del contatto con il suolo,

0:02:10.353 --> 0:02:11.773
e questo possibilmente subito.

0:02:11.774 --> 0:02:16.577
Con le kyBoot questo aspetto scompare totalmente.
All’inizio mi disorientava,

0:02:16.578 --> 0:02:20.009
ma soltanto
all’inizio, effettivamente.

0:02:20.010 --> 0:02:24.348
Ho notato subito
i vantaggi di questa scarpa,

0:02:24.349 --> 0:02:29.826
perché anche sul piano
della biodinamica ho percepito

0:02:29.827 --> 0:02:31.848
che cammino in modo molto diverso,
fin da come muovo l’anca,

0:02:31.849 --> 0:02:34.057
rispetto a come invece camminavo
con una scarpa dura.

0:02:34.058 --> 0:02:37.868
Senza quest’impatto col tallone
posso concentrarmi

0:02:37.869 --> 0:02:41.237
su altri aspetti essenziali,
vale a dire sull’andatura e non

0:02:41.238 --> 0:02:45.848
sul pensiero di dover
puntare subito il tallone a terra

0:02:45.849 --> 0:02:48.964
e avanzare velocemente
sull’avampiede

0:02:48.965 --> 0:02:52.260
per non avere ogni volta
la sensazione di cadere.

0:02:52.452 --> 0:02:56.099
Per tutti questi motivi
Jürgen Zeller è felice

0:02:56.100 --> 0:02:58.446
di essersi imbattuto in
quest’invenzione svizzera

0:02:58.447 --> 0:03:02.572
e di poter godere ogni giorno
dei benefici delle sue kyBoot.

0:03:02.573 --> 0:03:07.451
La kyBoot è indubbiamente
la migliore scarpa per protesi

0:03:07.452 --> 0:03:10.803
che si possa immaginare,
sia per amputati

0:03:10.804 --> 0:03:13.884
che, naturalmente,
per non amputati.

0:03:13.885 --> 0:03:16.236
Anche mia moglie
ne è entusiasta.

0:03:16.237 --> 0:03:19.856
Sia ai portatori di protesi,
sia a chi non porta una protesi,

0:03:19.857 --> 0:03:22.391
Jürgen Zeller consiglia
a tutti di provare almeno una volta

0:03:22.392 --> 0:03:24.814
la sensazione che si ha camminando con
la scarpa con cuscino d’aria.

0:03:24.815 --> 0:03:27.618
Questo perché non vuole
tenere solo per sé

0:03:27.619 --> 0:03:29.812
la gioia quotidiana
che gli regalano le kyBoot.